亚麻涤纶纱和纯亚麻纱的核心区别主要体现在以下几个方面：

1. 纤维成分

亚麻涤纶纱：由亚麻纤维和涤纶纤维混合纺制而成。亚麻纤维赋予纱线良好的透气性和吸湿排汗性，而涤纶纤维则增加了纱线的强度和耐磨性。

纯亚麻纱：仅由亚麻纤维制成。亚麻纤维具有天然的抗菌、抗霉和防螨特性，同时具有良好的吸湿排汗性和凉爽感。

2. 性能特点

亚麻涤纶纱：结合了亚麻和涤纶的优点，既保持了亚麻的舒适性，又提高了纱线的强度和耐用性，适用于制作各种服装、家纺等产品。

纯亚麻纱：由于仅含亚麻纤维，其吸湿排汗、抗菌防螨等特性更为突出，适合用于制作内衣、床上用品等。

3. 应用范围

亚麻涤纶纱：适用于制作各类服装、家纺、工业用途等，如衬衫、裙子、床上用品、窗帘等。

纯亚麻纱：更适用于内衣、床上用品、毛巾、窗帘等，因其天然舒适性和环保特性。

4. 价格

亚麻涤纶纱：由于加入了涤纶纤维，其价格通常低于纯亚麻纱。

纯亚麻纱：由于其天然特性和制作工艺，价格相对较高。

5. 环保性

亚麻涤纶纱：属于混纺产品，其环保性能介于亚麻纤维和涤纶纤维之间。

纯亚麻纱：属于天然纤维，具有更高的环保性能。

总结来说，亚麻涤纶纱和纯亚麻纱在纤维成分、性能特点、应用范围、价格和环保性等方面存在明显差异。选择哪种纱线主要取决于产品的用途和消费者的需求。